北京时间10月24日凌晨消息，纽约原油期货价格周二收盘下跌，自7月中旬以来首次报收于每桶87美分下方，主要由于表现不佳的公司财报促使投资者逃离股票和商品期货市场，转而买入美元作为避风港资产。

当日，纽约商业交易所(NYMEX)12月份交割的轻质原油期货价格下跌1.98美元，报收于每桶86.67美元，跌幅为2.2%，创下主力合约自7月12日以来的最低收盘价，盘中曾触及每桶85.69美元的低点。在周一的交易中，12月份合约收盘下跌近2%。

伦敦ICE欧洲期货交易所12月份交割的北海布伦特原油期货价格最新下跌1.55美元，至每桶107.89美元，此前曾触及每桶107.31美元，创下自9月20日以来的最低水平，低于每桶107.42美元的100天滚动平均值。按此计算，北海布伦特原油期货与纽约轻质原油期货之间的差价为每桶21.12美元，这一差价在去年10月14日触及每桶27.88美元的历史最高水平。

股市的下滑促使交易商买入美元避险，原因是美元在传统上被视为一种避风港资产；这反过来又给以美元计价的商品期货市场带来了压力，原因是美元上涨意味着持有其他货币的投资者买入商品期货的价格提高。洲际交易所(ICE)的美元指数在北美市场的最新交易中报 79.943点，高于周一的79.653点。股票市场今天大幅下滑的原因在于，杜邦(DD)和3M(MMM)等公司的财务业绩令人失望。

导致油价承压的另一个因素则是加拿大能源公司TransCanada(TRP)已经重新开放了旗下Keystone输油管道，这条管道是向美国中西部和墨西哥湾沿岸地区输送原油的主要管道。Keystone输油管道每天将59万桶加拿大原油通过达科他州输送到伊利诺斯州、俄克拉荷马州以及纽约商业交易所原油期货合约的交付点Cushing.

美国石油协会(API)和美国能源部下属能源信息署(EIA)分别将在今天晚些时候和明天发布截至10月19日当周的原油及石油产品库存报告。能源信息和咨询公司Platts调查显示，分析师平均预期上周美国原油库存增加170万桶，汽油库存减少100万桶，馏分油(包括柴油和取暖用油)库存减少150万桶。

在纽约商业交易所的其他能源交易中，11月份交割的RBOB汽油期货价格下跌4美分，报收于每加仑2.61美元(约合每升0.69美元)，跌幅为1.6%；11月份交割的取暖用油期货价格下跌3美分，报收于每加仑3.04美元(约合每升0.80美元)，跌幅为1.1%；11月份交割的天然气期货价格上涨8美分，报收于每百万英国热量单位3.535美元，涨幅为2.4%，追回此前一个交易日中大跌4.6%的部分跌幅。

爱荷华州的鹰格鲁夫市(EagleGrove)，一场拍卖会正如火如荼地进行着，人们争先恐后出价，只盼竞购下更多的土地。当然，这只是美国数年来热炒农地的一个缩影。

未来一旦泡沫破裂，将掀起一场令人难以回头的灾难。

干旱难挡购地热潮

“最后一次机会，快举起你的手！”拍卖官马夫·汉特劳兹(MarvHuntrods)低沉的男中声通过扬声喇叭释放出来，他的一只手在空中快速挥舞，就像马背上的西部牛仔抛绳一般。

15分钟后，汉特劳兹笑得合不上嘴。每英亩农地的起拍价为6000美元，但最终却被推高至1.06万美元。汉特劳兹最初的预计是，拍卖价会落在9500美元/英亩。

尽管美国今年遭遇了百年难遇的干旱，玉米等农产品价格因此被推升至历史最高水平，但这丝毫没能阻碍人们对于农地的偏爱。无论在内布拉斯加州或是伊利诺伊州，都可以看到投资者的身影，包括急于扩大种植的农民及依赖低利率的长线投资者。

资料显示，美国的农地热已经持续至少7年，除了2008年金融危机伊始期情况略差些外，其他时间农地价格几乎都保持了双位数的增长。

从某种意义上来说，干旱使得买家有了真正抄底的机会。

根据芝加哥和堪萨斯联储的调查，自去年起，爱荷华、伊利诺伊、印第安纳、威斯康星和密歇根州的农地价格上升了15%，同期大平原地区的涨幅更可观，达到了26%。

不过，农地价格上涨过快也引发了联储的注意，堪萨斯联储就在7月讨论了潜在的泡沫风险。对此，联邦存款保险(FDIC)首席经济学家理查·布朗警告称，“任何资产在10年内上涨一倍，这种增长的持续性就值得担忧。”

爱荷华州立大学数据显示，爱荷华州的农田价格在全美涨幅最大，自2010年以来，已累计上扬32%。目前，该州农地平均价格为6800美元/英亩，创历史新高。四年前，这一价格仅为3900美元/英亩。

泡沫之辩

农地价格迅速上涨后，处于泡沫破裂阴影下的人们担心，1970~1980年时的灾难或许将会重演。当时，由于对土地需求强烈，大多数农民采用按揭形式购地。但随着土地价格走低，这些农民由于无法还债而纷纷破产，进而推动土地价格在三年内暴跌了近70%。

此外，美联储官员认为，一旦利率开始上涨，或者粮食价格回落，都可能削减33%~50%的农地价值，最终导致农民出现违约。当然，如果干旱持续数年，也会中断这波农地投资热。

但一些数据缓解了人们的担忧。

据美国农业部信息，今年美国农场收入净额为1220亿美元，在干旱影响下仍同比上升了4%，这一水平创下自1973年以来新高(通胀调整后)。经济学家表示，玉米和大豆涨价是农场收入上升的主要原因。

另一方面，农民背负的债务比30年前更少了，同时低利率也帮助他们减轻了财务负担。更重要的是，联邦粮食保险计划通过为农民承担收成损失，有效地支撑了农地价格。

对于泡沫之说，投资者似乎不屑一顾。鹰格鲁夫市拍地者GaylordJones就坦承，“我不买股票，竞拍农地就是我的投资之道。”

（关键字：纽约原油期货 下跌）