英威达：短期和长期展望
最近发生的事件让尼龙6,6价值链中的许多人对二腈(ADN)原料的供应情况产生了疑虑，我很高兴能与大家分享一些好消息。随着时间的推移，英威达一直在监测和预测需求的增长，并一直在规划其产能投资，以满足这种需求增长。
简而言之，我们正通过投资数亿美元，以尽快提供新的、高度先进的生产能力，来满足日益增长的需求。
去年，行业内抛出了一些意想不到的曲线球?情况确实如此。
但在我看来，目前尼龙6,6价值链的紧张程度不是一维的。这种动态是由于需求增加和一些不可预见的中断的共同作用造成的，如飓风哈维对美国墨西哥湾沿岸地区的影响。
英威达继续其投资之路至关重要，这正是原因所在。我们一直在制定计划并逐年推进，以增加供应。
我们最近发布的关于在现有设施中部署新ADN技术的公告，以及最近发布的中国ADN工厂公告，都是我们计划的一部分，我们的计划旨在满足客户和我们支撑的价值链的短期和长期需求。
全球尼龙6,6价值链的短期支撑
为了在2019年继续优化工厂生产，我们在现有设施中部署了最新的ADN技术，并致力于通过优化生产，进一步提高产量。
英威达Orange工厂：自2014年部署以来，性能的提升使Orange工厂能够创造产量记录。
Butachimie(英威达与Solvay在法国的合资企业)：宣布在2017年部署最新技术，并将于2019年正式启用。
英威达Victoria工厂：5月，我们在Victoria工厂宣布了一项耗资2.5亿美元的项目，以升级其制造技术并增加ADN的产量。目标是在2020年投产。
我很高兴与大家分享，一旦在Butachimie和Victoria工厂的投资项目完成，我们现有的3项资产的生产能力将以每年20多万公吨的速度增长，这足以满足40万公吨尼龙6,6的额外需求。
全球尼龙6,6价值链的长期支撑
我们最近宣布将在中国建立一个新的世界级ADN工厂。该工厂的设计规划已经开始，预计投资超过10亿美元，产能至少达30万吨。目标于2020年建造完成，2023年开始投产。
当我们在中国的投资项目完成后，我们将为另外600,000公吨的尼龙6,6需求提供可靠的供应。
未来，当市场需要增加产能，且超出我们目前的短期和长期支撑水平时，英威达将始终致力于满足市场需求。
(关键字：英威达 尼龙66)
