两家中国国有企业周一表示，它们已达成了总价值166亿美元的收购交易，并将由此掌控英国约11%的油气产量。这将大大提升中国在英国资源领域的影响力。

这两笔交易是旨在满足中国对海外能源资产需求的一系列收购交易的一部分，但与以往曾引发政界反对的收购交易不同，从最初的情况来看，英国政府及行业人士对这两家中国国有企业的投资是持欢迎态度的。

中国海洋石油有限公司(CNOOC Ltd., 简称：中国海洋石油CEO-1.02% HK:883-4.02%)周一早间宣布，该公司将斥资151亿美元收购加拿大上市公司Nexen Corp.。Nexen是英国最大的石油生产企业。此后几小时，塔里斯曼能源(Talisman Energy Inc. TLM+0.26%)宣布，已同意作价15亿美元将其英国业务49%的股份出售给中国石油化工股份有限公司(China Petroleum & Chemical Co., 简称：中国石化SNP-0.72% HK:386-0.58%)。

一旦上述两笔收购交易均获得了监管机构和股东的批准，中国海洋石油和中国石化将在英国油气行业发挥重要作用。据公司报告称，今年第一季度，Nexen和塔里斯曼能源旗下英国油田的净油气产量产量分别为每日114,000桶油当量和132,000桶油当量，合计约占当季英国总油气产量的11%。

中国海洋石油通过收购Nexen，将获得特别的主导地位。据英国能源与气候变化部(U.K. Department of Energy and Climate Change)的数据显示，Nexen运营的Buzzard油田是英国最大的油田，该油田3月份日产量为193,000桶，占当月英国石油总产量的21%。Buzzard是福蒂斯(Forties)原油系统的一个重要组成部分，而该原油系统又是国际油价基准--已定装期布伦特原油(Dated Brent)价格最大的组成部份。Nexen持有Buzzard油田43%的权益。

然而，英国政府和相关行业很快对上述交易表示了欢迎，并淡化了英国能源供给安全可能因此面临的风险。

英国能源与气候变化部在一份声明中称，英国对海外企业持开放态度，同时积极欢迎针对英国能源领域的外来投资。

英国石油和天然气行业组织Oil and Gas U.K.首席执行长Malcolm Webb表示，上述交易进一步证实，作为全球开发密度最高油气盆地之一的北海仍具有勘探开采潜力。

Webb称，北海投资者范围的增加将帮助使英国剩余大量油气资源的采收率达到最大值，同时也有益于英国的就业、税收、出口和能源安全。

塔里斯曼能源首席执行长John Manzoni表示，总体而言，在中国石化入股后，他们在英国的投资将较原本增加，业务将进一步壮大和更有可持续性。

英国主要海上作业工人工会领袖Jake Molloy也对上述交易表示欢迎，但强调新公司需要继续投资以维持北海一些最陈旧海上设施的结构性完整。

尽管中国企业此次进行的收购金额巨大且非常突然，但英国政府表示，对这些交易的处理不会与其他任何交易有异。能源与气候变化部表示，英国油气设施的所有运营商都必须满足严格的国内监管标准。

伦敦智库机构Chatham House的能源专家Paul Stevens表示，有关上述交易对英国能源供给安全带来威胁的担忧过头了。

Stevens称，上述交易完成后，Nexen和塔里斯曼能源生产的石油都会投入公开市场，对英国能源供给的影响不会超过和其他海外企业达成类似交易带来的影响。

中国在英国其他资源行业已经有显著涉足。2010年，一个中国财团收购了英国本地三个电力网络，这些电网的电力配送量占全国的约三分之一。去年由长江基建集团有限公司(Cheung Kong Infrastructure Holdings Ltd.)为首的一个财团购买了英国水务公司Northumbrian Water Group PLC，后者为450万英国人提供供水和下水道服务。另外，中国广东核电集团有限公司(Guangdong Nuclear Power Holding Company)和法国Areva SA正为在英国开发核电厂进行联合投标。