淡水河谷：2019年铁矿粉和球团矿销量达到3.125亿吨 与年指导产量保持一致

淡水河谷2019年铁矿粉和球团矿销量达到3.125亿吨，与3.07-3.12亿吨的年指导产量保持一致。2019年淡水河谷的铁矿粉产量达到3.02亿吨，相比2018年降低了21.5%；而201年球团矿产量为4180万吨，相比2018年降低了24.4%。1号坝溃坝造成的生产中断，大瓦尔任（Vargem Grande）矿区、Fabrica矿区、布鲁库图（Brucutu）矿区、Timbopeba矿区和Algeria矿区的生产封锁，以及2019年上半年特殊的季节性天气因素，造成了对产量的极大影响，该影响被 (i)S11D达产，(ii)库存降低，(iii)大瓦尔任（Vargem Grande）矿区、布鲁库图（Brucutu）矿区和Alegria矿区的逐步复产部分抵消。

2019年第四季度，淡水河谷的铁矿粉和球团矿产量达到8890万吨，比上季度提高4.4%，由于库存消减因素销量比产量高。本季度，优质溢价产品的比例占87%。本季度，铁矿粉和球团矿质量溢价达到6.4美元每吨，而上季度该数字是5.9美元每吨，这主要由于季节性分红导致的球团调整占比升高。

淡水河谷重申其以最高安全条件恢复和稳定生产的承诺。正如之前披露的，在2020年，2019年11月复产的Alegria矿区将贡献大约800万吨的产量，相应增加了大约500万吨至2019年产量。大瓦尔任矿区的物流已得到释放，随着TFA火车终点站1月的恢复运营，这使得火车运输大约700万吨受阻货物库存成为可能。

关于恢复大约4000万吨被中止的年产量计划，2020年和2021年分别额外恢复1500万吨和2500万吨产量，淡水河谷在与国家采矿机构（ANM）、米纳斯吉拉斯州公共检察官办公室以及外部审计公司的协商中取得进步，开始现场测试并逐渐恢复生产。Timbopeba矿区、大瓦尔任（Vargem Grande）矿区以及Fabrica矿区的复产计划的更多细节在本报告的“铁矿石”部分披露。S11D预计将向2020年总产量贡献9000万吨优质、低成本的铁矿石。在北部系统和东部系统，淡水河谷预计2020年产量为1.2亿吨，这主要由于Morro 1矿区达产的影响。

(关键字：淡水河谷：2019年铁矿粉和球团矿销量达到3.125亿吨 与年指导产量保持一致)