必和必拓（BHPBilliton）10月30日对投资者宣布，因近期国际市场铁矿石价格下跌冲击，公司将皮尔巴拉铁矿石年度产量下调1.5亿吨，至3亿吨，削减价值约为180亿美元。14个月前，必和必拓曾预计皮尔巴拉铁矿石年产4.5亿吨。

报道指出，去年铁矿石的年平均价格为150美元每吨，今年一度曾跌至86美元，近期回升至120美元。必和必拓此次产量消减决定还包括放弃耗资200亿美元的黑德兰港扩建计划，该计划是为了满足4.5亿吨产量目标而制定的。

必和必拓铁矿石和煤炭执行董事及行政总裁马库斯表示，在预计削减产量的背景下，公司将最大限度地提高生产力、效率和效益，降低成本，为股东创造价值。

(关键字：必和必拓 下调 铁矿石 产量)