湖南有色金属控股集团有限公司（「湖南有色集团」）与湖南有色金属股份有限公司（简称「湖南有色」或「公司」，香港联交所上市编号：2626）今天联合公布，建议私有化湖南有色。
湖南有色确认有意通过全资附属公司提出自愿有条件现金要约，以每股4.20港元收购湖南有色全部已发行H股，要约价较停牌前收市价每股2.49港元有约68.67%溢价。公告指出，湖南有色集团将不会增加H股要约价。
此外，在先决条件达成后，湖南有色集团将提出自愿有条件现金要约，收购公司全部已发行内资股。要约价每股内资股人民币1.58元，较最后交易日H股收市价折让19.84%的流动性折扣。
湖南有色集团与公司有若干业务重迭，私有化及退市完成后，湖南有色集团与公司将更好地消除业务重迭、使双方利益一致并整合资源。
在先决条件达成后，有关的要约、退市及合倂的档、将连同H股要约接纳表格尽快寄发予股东。
湖南有色已申请，股份将于2014年12月12日上午9时恢复于联交所买卖。
除非另外说明，本新闻稿大写之词汇与公告的含义相同。建议详情请参阅湖南有色于2014年12月11日刊发的公告。
关于湖南有色金属股份有限公司（香港联交所上市编号：2626） 湖南有色为中国注册成立的股份有限公司，是中国一体化有色金属生产商，拥有从上游勘探、采矿、选矿及中游冶炼至下游精炼及深加工的纵向整合及一体化产业链，是中国主要的硬质合金、锌、锑、铅、银、铟、钽及铌产品生产商。
关于湖南有色集团
中国五矿集团公司为湖南有色集团的最终母公司及控股股东，亦是中国法律下现有的国有企业。其为一家国际金属及采矿企业，致力向全球提供优质服务，主要从事金属及矿产的探测、开采、冶炼、加工及贸易，亦从事金融、房地产，采矿及冶金技术。
湖南有色集团主要经营有色金属的生产及分销，并拥有探测、采矿、矿石加工、精炼、深加工及研发的完整产业链。其从事多项业务板块，包括与有色金属有关的采矿及加工、精炼及研发活动，机器制造、无机化学、生物医药及房地产开发。
(关键字：湖南有色集团 湖南有色)
