上半年嘉能可铜产量下降11% 钴产量下降33%

嘉能可近日公布了2020年上半年业绩表现，公司前六个月在石油贸易中的息税前利润接近10亿美元，与2019年全年的收入相似。

在今年3月和4月，由于石油价格暴跌，交易者能够购买并存储大量廉价原油，然后再以更高的价格出售。

但是，嘉能可为镍和煤的生产设定了较低的全年指导。铜，钴，锌和铬铁的生产指导则保持不变。

Glencore首席执行官Ivan Glasenberg在声明中说：“非常强劲的上半年表现使我们现在能够将2020年全年EBIT预期提高到22-32亿美元指导范围的上限。”

今年上半年，嘉能可铜产量为588,100吨，比2019年上半年减少了74,900吨，主要反映了刚果民主共和国的Mutanda矿临时暂停以及正在进行维护和保养，秘鲁的Antapaccay预期品位较低以及Antamina钴矿的短期影响。嘉能可（Glencore）将全年铜产量的指引下调至122.5万吨，上下浮动35,000吨。

Glasenberg说，该公司在加丹加（Katanga）看到了特别强劲的运营业绩，并计划在年底前逐步实现设计能力。

另一方面，钴产量在上半年下降了33％，至14,300吨，但该公司保留了全年的产量指导，为28,000吨。

Glencore的锌产量为550,100吨，与2019年上半年持平，反映出加拿大矿山的品位更高，以及Antamina和其他南美业务的与covid-19相关的影响。

镍产量为55,200吨，与2019年上半年持平，反映出西澳大利亚Murrin矿的强劲运营时期。

煤炭产量为5,810万吨，比2019年上半年减少1,010万吨（15％），主要反映了哥伦比亚与covid-19相关的资产暂停运营。

嘉能可的大部分资产在第二季度之前都可以继续运营，受到的干扰相对较小。该公司表示，预计到2020年剩余时间，将弥补魁北克Raglan镍矿损失的生产缺口。另一方面，Matagami锌矿已于4月重启生产，上半年产量与历史水平相当。

哥伦比亚的Cerrejon露天煤矿于5月重新开始运营。嘉能可预计2020财年可归属产量在6500-7000万吨之间（2019年为8600万吨）。

5月，Antamina的业务也重新开始，但是员工人数减少了，该公司预计将通过下半年增加产能。

(关键字：嘉能可 铜产量 钴产量)