在矿业部的极力斡旋下，南非矿业领域的各方力量终于在2月25日签署了和平协议。
矿业部发言人表示：“今天，所有的各方力量都认可了和平协议，并最终签了名。”
这次签名的机构包括：矿业商会、南非矿业发展协会、国家矿工工会（NUM）、矿工与建筑工工会（AMCU）、南非工联（Uasa）、金属制造工会（National Union of Metalworkers of SA）以及团结工会。其中，一向以好斗姿态出现的AMCU的加入，多少令人松了口气。
这一协议宣称抵制暴力、胁迫、缺乏对生命及财产尊重的行为；呼吁各方尊敬法律尊严，容忍不同观点。
目前，矿产资源部正计划推出具体的实施方案，将这一框架协议的思路具体贯彻实施下去。
AMCU主席约瑟夫.马孙瓦（Joseph Mathunjwa）表示：“这一框架协议是向解决工人阶级面临的社会经济问题所迈出的坚实的一步；之后让我们找出导致矿区不稳定和暴力现象的根源来。”
矿业部长苏珊.萨班古（Susan Shabangu）表示，这一协议的签署意味着很大的进步：“我们的目标是稳定矿业领域，带来可持续发展以应对全球市场的挑战。”
去年以来，南非矿业领域一直为混乱和暴力所主导，8月16日发生在马利卡纳矿区的血案更是举世震惊。
不过，慢慢地矿业也出现了“复苏”的景象。情人节当天，和谐金矿宣布重开Carletonville 地区的Kusasalethu矿区，对于长期在焦灼中等候的矿工们来说，这无疑是他们收到的最好的情人节礼物。
(关键字：南非矿业 和平协议)
