综合外电8月27日讯，在香港上市的俄铝(Rusal)周三公布称，截止6月当季，该公司转亏为盈， 这为该公司五个季度以来首度盈利，得益于铝价上涨，铝升水上升，成本削减措施和炼厂关闭等。
这家总部设在莫斯科的公司发布的业绩公告，公司第二季度Q利润为1.16亿美元，扭转第一季度亏损3.25亿美元的局面。
调整后息、税、折旧和摊销前收益环比增长27%至2.2亿美元，此前分析师的平均预期2.587亿美元。
该公司第二季度营收增长6.5%至22.6亿美元。
"2014上半年，我们看到重要趋势，显示全球铝业出现转机，"首席执行官OlegDeripaska发表声明指出。"重要的是，正面价格动能受到强劲的市场基本面支撑。"该铝业巨头上周刚刚完成51.5亿美元债务的重组，这令其在2016年1月之前没有应付债务。
因铝价连年走低，该公司利润降低，与债权人探讨更改债务条款。今年早些时候，俄罗斯债权人同意其债务重组，免除其2016年以前必须偿还的债务。公司同时努力争取修改国际银行约52亿美元债务条款。本月早些时候，苏格兰皇家银行批准其申请。
行业分析师称，俄铝历时一年完成100亿美元债务重组，此举将有效改善其债务状况，消除经济上的不确定性。
该公司称预计下半年其获利能力和利润将能改善。
铝价已经较2月触及的4年半低点上涨了24%。
Oleg Deripaska称，上半年全球铝需求增加6%至2700万吨，而中国之外的铝产商均在削减产出规模。
该公司称，按照目前的铝价计算，预计下半年其息、税、折旧和摊销前收益料为6亿美元。
“展望未来，我们预计今年余下的时间内，LME现货铝价料维持在目前水准附近，且现货铝升水偏于上涨。”
俄铝在上周对第四季度运抵日本的铝升水报价高达每吨460美元，预计供需双方的谈判将持续至下个月。
日本铝买家和海外供应商达成的今年第三季度运抵日本的铝升水为每吨400-408美元。
该公司还称，预计全球铝市今年料存在150万吨的供需缺口。
因受铝价回升和镍价上涨影响，该公司估计年初以来已经大幅上涨73%。
俄铝还持有俄罗斯Norilsk镍业公司28%的股份。
(关键字：俄铝 铝升水 日本)
