11月24日消息：许多矿业公司曾经以为铜是大宗商品的未来，然而随着伦铜昨日六年来首次跌破4500美元/吨，这种期待已然成为过去式。工业金属似乎注定要进一步下跌，除非矿商们做出进一步削减产出的艰难决定。
伦铜昨日一度下跌2%至4490美元/吨，为2009年5月以来首次跌破4500美元，自去年11月以来，铜价已下跌近32%。镍价昨日更是一度重挫6.4%，创下8175美元/吨的2003年以来新低。
近期商品价格的下跌已经彭博世界矿业指数跌至9月创下的七年新低附近。今年以来，由铜、铝、镍等六大主要合约构成的伦敦金属交易所(LME)指数已经下跌了28%，为2008年金融危机以来最大跌幅。
中国的需求担忧是铜价近期大跌背后的主要原因，无论是实际的需求还是预期中的需求，《纽约时报》旗下的Dealbook表示。
华尔街见闻曾提及，铜在建筑业和工业中有着非常广泛的应用，且中国是铜的第一大消费国，占全世界消费量的45%，国内外对冲基金通常会用铜价来表达自己对中国经济的看法。
不过，Dealbook称，中国并非是全部的原因：有些矿商认为，在大宗商品的下行周期中，铜能够跑赢其他商品，因为预期来自可再生能源和风力涡轮机等行业的需求会增长。然而这一作用并不如预期中的那么强。
尽管价格与需求有关，它也取决于产量。矿业公司不愿关停铜矿，因为它会影响早年资本投资的回报。同时，铜矿一旦暂停，以后再要开采和运营就会十分困难。因此，哪怕需求不振，矿商也难以平衡供应。
据德银估计，世界排名前20的铜矿开采公司今年将产出比2000年多7%的铜矿。与此同时，据估计国际铜业研究小组(International Copper Study Group)预估，在全球接近2300万吨的铜消费中，中国占到了近一半。
伴随着伦铜暴跌，嘉能可、必和必拓和英美资源集团(Anglo American)股价周一大幅下挫。嘉能可此前曾以铜价跌至4000美元/吨对自身业务和运营进行过压力测试，如今这一门槛看似已经成为真个行业的分水岭。
Dealbook表示，也许将来的某个点时，铜的价格将意味着企业不能再维持现在运营投资成本。一旦矿山开始关闭，即使需求没有恢复，价格也可能会反弹。
但问题是，所有的矿商们都希望其他矿商来承受这种痛苦。
(关键字：铜 伦铜)
