金川集团国际资源有限公司(「公司」，连同其附属公司合称「金川国际」，股份代号：2362.HK)公布与均和控股有限公司(「均和控股」)订立战略合作框架协议，均和控股通过认购公司的新股份或收购公司的现有股份的方式，于公司进行股权投资，同时在上海与均和控股成立多间合资公司以经营不同的业务，包括一间经营商品贸易的贸易合资公司，开展包括有色金属、贵金属及化工原料等商品的贸易;其次为一间经营保理业务的合资公司，以及一间财务租赁合资公司。
均和控股为上海均和集团有限公司(「均和集团」)持有84.14%股份的附属公司，而均和集团为一间在上海成立之综合企业集团，是中国内地知名的民营企业集团之一，受上海炽热的投资环境及资金流量的支持，广泛经营不同的业务，包括：(i)有色金属、贵金属、能源产品(例如石油化工、木材纸桨、煤炭、矿产品及其他国际及本地贸易)的全球贸易;(ii)工业投资(例如制造及销售航空设备及重型机械);(iii)金融服务(例如融资租赁、保理、基金管理、网上财务及供应链金融)。均和集团位列2016年度中国民营企业500强第39位、上海市企业100强第23位，已获中华人民共和国国家工商行政管理总局多次发出「全国守合同重信用企业」的荣誉，名列上海市民营企业100强的第2位。
金川集团国际资源有限公司执行董事兼行政总裁陈得信先生表示：「金川国际和均和控股的合作，将充分发挥双方的比较优势，实现品牌、渠道、资源、资本、团队及机制的有机整合，实现战略合作协同效应。金川国际与均和控股框架协议的成功签约，标志着两家企业开始将携手共进、面向未来，也充分体现了金川文化的“诚信”与“共赢”理念，体现了双方强强联合、诚信互惠的诚意和原则，奠定了双方稳健、持续、健康发展的良好基石。」
关于金川集团国际资源有限公司
金川国际是金川集团为加快建设跨国经营矿业集团战略，提高金川集团全球投融资运营能力在香港建立的上市公司。借助香港国际金融中心和贸易中心的优势，大力拓展国际化经营战略，是金川集团开发境外有色金属矿产资源的旗舰平台。公司主营业务是海外矿产资源项目开发、资本运营与资产管理，镍、铜、钴及贵金属原料和产品的贸易。
关于金川集团股份有限公司(「金川集团」)
金川集团于1958年创办，为甘肃省政府持有主要权益之国有控股企业，专责采矿、选矿、冶炼、化工及进一步下游深加工。金川集团乃全球极具知名的矿业企业之一，为全球第四大镍生产商及第二大钴生产商，以及中国第三大铜生产商。
(关键字：镍)
