大宗商品巨头嘉能可(Glencore)敦促卡塔尔主权财富基金接受其对矿产企业超达(Xstrata)的全股票收购要约，这是嘉能可首次公开放出信号表示已准备好放弃这笔价值高达数百亿美元的企业合并。

嘉能可的首席执行官伊凡?格拉森伯格(Ivan Glasenberg)昨日表示，已准备放弃该交易。合并流产的风险上升，这笔交易在今年2月公布时的估值为900亿美元。

格拉森伯格在一个电话会议中称：“如果合并未能进行——这没什么大不了的。”会前嘉能可公布的中期业绩好于市场预期。他补充称：“这并不是我们唯一能做的交易”。自从与超达的合并方案公布以来，嘉能可进行的其他收购包括斥资61亿加元（合62亿美元）收购在多伦多上市的谷物贸易商Viterra。

嘉能可坚持每2.8股嘉能可股票换1股超达股票的初始报价，按照该计划将打造出全球规模最大的自然资源集团之一。卡塔尔方面则希望将换股比例提升至每3.25股嘉能可股票换取1股超达股票。而目前超达的股价仅为嘉能可的2.54倍——为该比率自今年2月以来的最低水平，因为绝大多数投资者都认为该合并案不会成功。一位对冲基金经理表示：“这桩合并案看起来越来越站不住脚。”

本月早些时候，超达还着重强调了其在不考虑合并情况下的增长前景——这是两家公司都在为可能出现的合并谈判破裂局面事先与投资者做好沟通的另一个信号。

但格拉森伯格拒绝将“2.8:1”的换股比例称为是“最优以及最终报价“，为该合并案在最后一刻出现转机留下了空间。

卡塔尔主权财富基金和另外五个股东认为当前的换股比率缺乏吸引力，他们共持有超达15.8%的股份。根据合并提议，在9月7日就该交易举行的投票中，只要持有略高于16%股权的Xstrata股东投了反对票，交易就将无法获得通过。