据外媒报道，受系统故障影响，日本领导钢铁企业新日铁住金2017-2018财年产量及利润下降，公司计划将2019-2020财年(2019.04.01-2020.03.31)季度平均粗钢产量提升至1100万吨左右。2018-19财年(2018.04.01-2019.03.31)，公司预估粗钢季度平均产量为1030万吨。2020财年我们计划增产，这将是增加利润的关键举措。”
月初，这家全球粗钢产量第三的钢铁制造商表示，因其粗钢产量下降，2018-19财年的年度利润将比此前预测的低6%。
他表示，包括日本西部的大分(Oita)和歌山(Wakayama)在内的钢厂出现的技术问题，主要是由于炼钢原材料品质较差，设备老化，以及在加工高抗拉强度钢等硬度较大的产品时，其运转系统压力较大。
为解决这些问题，新日铁住金提高了日常检修的频率，并且本月位于歌山(Oita)的钢厂新增了一座高炉，以取代一座已有31年历史的高炉。这座高炉曾是世界上运行时间最长的高炉。大分的钢厂目前已经全面恢复运行，而位于歌山的新建高炉也将逐步增产。
日本正忙于2020年东京奥运会的有关项目建设，国内汽车行业和建筑行业对钢铁的需求强劲。但因自然灾害和系统故障，钢厂无法达到原计划生产量。
此外，巴西近期尾矿事故发生后，铁矿石价格有所上涨。新日铁住金从巴西采购的铁矿石约占总需求的30%，但事故并未对其采购量造成影响。
Miyamoto表示：“铁矿价格将逐渐恢复稳定。尽管南部系统受影响，但淡水河谷的北部系统有能力提高产量，其它矿商也有增产可能。”
(关键字：粗钢 产量)
