据伦敦10月5日消息，阿鲁比斯（Aurubis）的一位女发言人周五称，Aurubis将把对欧洲客户的2013年阴极铜升水报价设定在每吨86美元，持平于今年6月设定的水平。Aurubis为欧洲最大的铜矿冶炼商。

该数字较智利国家铜业公司（Codelco）设定的对欧洲客户的2012年铜升水报价低4美元。智利国家铜业公司为全球最大铜生产商。

消息人士本周称，智利国家铜业公司对欧洲的2013年现货升水报价料持稳或小幅下滑。

Aurubis沟通的主管Michaela Hessling称，“我们给我们的客户致信......上周，去顶明年升水报价将为86美元。”

升水报价为高出LME现货的价格。其包括运费及保险费，并反映当地的供需情况。

定期合同谈判通常在LME周期间举行，LME周由全球基本金属行业人士参加且每年都会进行。LME周将于今年10月15日开始。

一位欧洲贸易商称：“在谈判期间，通常大家的定价将保持一致，现在已经有人将升水报价敲定在86美元。”

“如果欧洲最大的阴极铜生产商将铜升水报价设定在86美元，那么消费者将不会接受90美元的报价。下一个问题是，是否智利铜业公司会保持其升水报价为90美元？”

一位消息人士称，日本最大的铜矿冶炼商——泛太平洋铜业公司（Pan Pacific Copper）正与中国买家进行谈判，将2013年船期的协议升水报价较今年水平调降15%，因中国需求下滑。中国为全球最大的铜消费国。

全球经济疲软及中国需求迟滞今年一直打压铜价。

中国8月铜进口量为年内第二低。中国海关总署上月公布的数据显示，中国8月未锻造铜及铜材进口量为355,856吨，较上月的366,548吨下降2.9%，因全球经济成长放缓令中国制造业受挫。

LME基准铜价二季度下滑近9%，6月末曾降至每吨7,219.50美元，为12月底以来最低位水平。

最近几周价格回升，受美联储推出第三轮量化宽松政策（QE3）提振。

（关键词：Aurubis 铜升水 铜升水报价 欧洲 ）