中国证券网讯（记者王文嫣）2月26日，两大矿山淡水河谷、必和必拓分别公布了2014年以及2014年下半年财务业绩。淡水河谷去年铁矿石、铜和黄金全年产量均创新纪录。必和必拓去年底宣布的一项拟分拆计划目前也进展顺利。虽然两家公司都表示在资本开支减少方面取得了一些成就，同时也提到了大宗商品大幅下跌对于EBITDA（息税折旧及摊销前利润）的影响。
2月26日，淡水河谷在里约热内卢发布2014年财务业绩。2014年，淡水河谷实现多项生产纪录，进一步减少开支达12.18亿美元，完成了八大资本项目（图巴朗VIII、Serra Leste、马来西亚物流中心、Vargem Grande、Brucutu第五号生产线、Salobo II、纳卡拉和Long Harbour项目），减少资本开支达22.54亿美元，通过磋商实现了在莫桑比克煤炭项目上的关键合作，并在保持稳健资本结构的前提下支付了42亿美元股息。
“尽管商品价格下跌带来诸多挑战，2014年仍取得了稳健的业绩。”淡水河谷方面表示，铁矿石、铜和黄金的全年产量均创纪录，镍的全年产量也为2008年以来最高。铁矿石和球团矿的销量达到创纪录的3.136亿吨，金的销量达到创纪录的35.1万盎司，镍的销量达到2008年以来的最高纪录27.2万吨。
2014年经调整EBITDA（息税折旧及摊销前利润）为133.53亿美元，比2013年的225.60亿美元减少了40.8%，其主要原因是商品价格下跌对2014年经调整EBITDA产生105.80亿美元的负面影响。
当日早些时候，必和必拓同样公布了2014年下半年业绩。2014年下半年（截至2014年12月31日），必和必拓集团当期息税前利润（EBIT）达到92亿美元，当期息税前利润率达到32%。生产效率的提升和资本支出的降低为集团创造了41亿美元的可支配现金流，并在价格下挫的市场情况下维持了强劲的集团资产负债表。集团因效率提升所带来的收益增速超出预期目标，达到24亿美元，预计2017财年结束前集团生产效率提升所带来的效益将突破40亿美元。
必和必拓首席执行官麦安哲表示：“早在三年前，我们就已经开始注重提高生产效率并逐步降低投资支出，以准备应对持续低迷的大宗商品价格。在过去的三年内， 集团通过可持续地提高生产效率，创造了共计近100亿美元的年化收益，并同时将资本支出减少了近40%。我们的所有核心业务都实现了快速增长。例如，仅在过去六个月内，集团将西澳铁矿石的单位生产成本降低了29%至每吨约20美元，从而使集团铁矿石业务在市场价格呈现结构性下降时仍实现了49%的当期息税前利润率。”
2014年下半年，由于大宗商品市场价格波动，实际平均价格大幅度下滑大大抵消了必和必拓集团因生产效率提升所创造的可观收益，集团当期息税折旧摊销前利润下降12%至145亿美元。
而集团总体产量同比增长9%，其中8个运营单元和5种大宗商品的产量刷新了纪录。
值得一提的是，去年12月8日，，必和必拓宣布欲通过拟分拆计划创建一家名为South32的新公司。拟分拆计划将在很大程度上使该集团业务精简过程一步到位。业务简化后，必和必拓将全力集中在其超大型、长生命周期的铁矿石、铜、煤、石油和钾矿项目上，同时充分参与经济周期的各项阶段。随着资产减少，且更专注于上游产业，集团将降低成本并进一步提升其最大规模运营项目的生产效率。因此，集团预期可支配现金流增幅会更加强劲，投资回报率也将十分丰厚。而South32将成为一家独立的全球金属矿业公司，提供一系列高品质的铝、煤、锰、镍及银资源。据介绍，目前拟分拆计划进展顺利，并计划于本财年结束前完成所有流程。
此外，必和必拓还对全球主要经济体以及大宗商品走势进行了展望，认为中国经济的持续增长、美国消费支出的走强以及能源价格的下降将在2015年推动全球经济活动的改善。然而，一些大宗商品的价格将继续呈现相对波动的态势，许多市场供大于求的状况会继续将价格限制在适度水平。中期来看，市场在结构上有必要吸引新的供应来满足需求，这将对集团的一些核心大宗商品的价格（尤其是对铜和石油而言）起到支撑作用
(关键字：必和必拓 镍)
