欧洲铜业巨头产量微降

Aurubis，欧洲最大的铜制品企业，报告了今年前十月铜总产量的轻微下降0.4%至838,000吨。这主要归因于回收部门产量的减少，尤其是德国Lunen厂的维护导致的6%年产量减少。尽管第二季度回收部在德国Lunen工厂完成油罐区翻新后显示出4%的产量增长，但整体回收产铜量仍下跌2个百分点至383,000吨。同时，该公司在比利时和德国的三家废品回收生产阴极铜的工厂产出保持稳定。

在本财年的前九个月，冶炼部门的稳健表现反映在其总计产出的455,000吨铜上，较去年微增1%。这一增长主要得益于德国汉堡和保加利亚Pirdop两地的贡献，分别产出了284,000吨和171,000吨铜。

精矿产出在初级冶炼厂同比上升了2%，总量增至174万吨。这一增长主要源自Pirdop工厂产量的15%增加，尽管汉堡工厂产量下降了12%。

(关键字：铜)