7日康宁公司宣布，将日本静冈厂的Corning Gorilla玻璃生产作业，移转到韩国牙山工厂（Asan），预计在2015年6月前完成移转作业，并且关闭静冈厂的东侧厂区。康宁去年10月宣布与三星显示公司签定策略性合作协议时，收购之前的三星康宁精密材料公司（SCP），现在已更名为康宁精密材料公司（CPM）。
康宁解释，这项交易将会带来重要的策略及财务面利益，包括善用康宁精密材料公司在韩国牙山厂尚未充分利用且低成本的产能，生产液晶显示玻璃及保护玻璃，提供康宁全球各地客户。康宁认为，藉由日本静冈厂移转到韩国的计划，将能获得特别利益。康宁玻璃科技事业集团总裁季可彬（James P.Clappin）表示，这项移转作业将巩固康宁的信念，也就是过去曾说过的，收购三星康宁精密材料公司之后，预估每年带来综效，在2015年可达约1亿美元，未来仍有成长空间。在综效之中，大多数预计来自康宁全球生产据点的优化，如同今天宣布将位于日本的Gorilla Glass玻璃生产作业移转至韩国厂。
季可彬补充说明，将在日本提出自愿性人力缩减方案，并提供取代约聘人员空缺以及转调等选择方案；将以诚信正直、尊重的态度对待日本地区的同仁，共同度过这段困难时期。
(关键字：康宁 日本 玻璃 韩国)
